We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chase Your Tail

from A La Deriva by Making Movies

/

lyrics

I'm a dog in the street, that you keep for the week
You're the lock, I'm the key that was lost foolishly
You're the queen killer bee, under your command yeah I'll work the beat
Or I'll die by the first sting, much like one affair kills a wedding ring


When time speaks and the truth is told, happiness is fleeting but contentment is gold
or you chase your tail

Well I'm the beggar in the street, drunk as hell and need to eat
Or the slut, in the scene who will treat you right until you dream
But I fell in love with a girl whose eyes were fire and her skin was pearl but
We then reaped some seeds been sowed, some family debt that daddy owed

When time speaks and the truth is told, happiness is fleeting but contentment is gold
or you chase your tail
So tired of chasing my tail, chasing my tail
I’ve grown tired of chasing my tail, chasing my tail

soy un perro callejero y salí pa la carretera
yo fui buscando mi luz y mi bandera
como marinero busca la voz de una sirena
quíse escapar de la rutina y de esta quincena
y digo no volveré, no volveré, no volveré, no volveré

(translation)
Soy un perro callejero al que guardas por una semana
Tú eres el candado y yo la llave que neciamente se perdió.
Eres la abeja reina, y a tus órdenes cumpliré mi jornada
O moriré al usar el aguijón, como una aventura corta el lazo matrimonial

Cuando el tiempo habla y se cuenta la verdad, la felicidad es pasajera, pero el contentamiento es como el oro, de lo contrario te la pasas persiguiendo tu propia cola.

Soy el mendigo de la calle, ebrio como una cuba y muerto de hambre
O soy la mujerzuela de la escena que te trata bien hasta que sueñas
Verás, me enamoré de una chica con ojos de fuego y piel aperlada
Pero coseché lo que había sembrado, una deuda heredada de su papá

Cuando el tiempo habla y se cuenta la verdad, la felicidad es pasajera, pero el contentamiento es como el oro, de lo contrario te la pasas persiguiendo tu propia cola.

I'm a stray dog and I hit the road
I left looking for my light and my flag, my identity
like a sailor seeks a siren’s voice
i wanted to escape from the routine of this fortnight
and I won't return

credits

from A La Deriva, released March 5, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Making Movies Kansas City, Missouri

shows

contact / help

Contact Making Movies

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Making Movies, you may also like: